Sigo dandole vueltas

Hace tiempo que quiero escribir el blog tambien en ingles. Antes me ponia la excusa de que mi ingles no era lo suficientemente bueno y no me apetecia avergonzarme a mi misma en publico...

Pero, despues de la insistencia de Marcus, que lee el blog traducido por un "cutre traductor", me lo he pensado bien y lo tengo en mi lista de prioridades.

He intentado, sin exito, modificar la plantilla y crear una nueva pestaña donde pueda publicar el mismo post en otr idioma, pero no lo consigo. Asi que, señoras y señores, a partir de ahora en cada post el texto en ingles estara situado inmediatamente despues del texto en español.

Por supuesto, comentarios acerca del mal uso del ingles seran bienvenidos, que por intentar mejorar no sea. :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
It been long time I want to write my blog in English. Previously I use to excuse myself saying that my English level wasn't very good y and, to be honest, I don't like to embarrass myself in public.

But, after Marcus’ insistences, that reads the blog translated by a “crapy translator”, I tought about it and I’ve got it on my priority list.

I’ve tried, without success, modify the template and create a new tab where I can upload the same post I write in Spanish, but written in English..but It’s no possible.

So, ladies and gentleman, from now in every post that I write, the text in English is going to be following the text in Spanish.

Of course, any comments about languages mistakes are welcome.