Parte del "programa" del Galés para aprender español es, de vez en cuando, ver películas en español con subtítulos en inglés.La elegida hace unas noches fue Celda 211. Ganadora de varios premios y, cosa rara por estos lares, una de las pocas películas españolas NO de Almodóvar que se molestan en poner en la tele.
La película nos gustó, un poco larga, pero la verdad es que el final no era predecible, cosa que gusta mucho en esta casa. Solo decir que en la película hay una gran cantidad de tacos cuya traducción no es 100% exacta....pero casi mejor, que Marcus ya se sabe muchas de esas..
Recomendable, en V.O. como siempre.
2 comentarios:
A mi la pelí me encanto y eso que el tema de las carceles a priori no me van mucho y que decir del Luis Tosar que en el papel de mala madre está que se sale ... me alegro de que os gustase esta cinta del cine patrio. ¿Qué tal el finde cumpleañero?
Los extras estaban mejor subtitulados que la película.
C
Publicar un comentario