London & Legoland

Como ya dije por estos lares este finde hemos estado en Legoland, un parque temático para niños o, como es el caso, para gente adulta con la mente de un niño de cinco años.
Nos montamos solo en un par de atracciones pero disfrutamos como enanos.. :-)

Después de pasar allí unas horas llegamos a Londres, check-in en el hotel, siesta, duchita y aaaaaaaaaaaa la calle. :-)

Cenamos, como no, en un restaurante chino. Era de buffet libre y nos costo unos £10 por barba, que para ser Londres, no esta nada mal. Y después de clubbing, o de cachondeo, para que todo el mundo me entienda.

Estuvimos en varios pubs por la zona de Covent Garden y mas tarde en un club. Decir que en Londres hay que pagar entrada en la mayoría de los clubs. En el que acabamos nosotros "solo" pagamos £5 y las copas, eran muy muy caras...casi el doble de lo que cuestan aquí en Bristol.

El Domingo, a Candem Market, donde se puede encontrar de todo. No importa el gusto, el estilo o lo que se ande buscando...alli se encuentra. Ademas hay muchos puestos de comida diferente donde se puede comer una buena ración por un módico precio.

Como siempre, fotos en la columna de la izquierda...pero que nadie espere una foto del Big Ben. :-)

Otra de las perlas...

Mientras me hago la composicion de lugar de como escribir con un poquito de gracia todo lo que he hecho este finde...que ha sido muy muy agotador...os dejo otra de las perlas que rondan mi mp3.

Alicia Keys - If Aint got you.

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them

And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby

Creo que no hace falta decir para quien va dedicada.. Gracias por un fin de semana de lo mas maravilloso. :-)

Cosas de ingleses (X)

El tiempo esta raro. No solo aqui, sino en general, pero aqui va una buena razon para el titulo de este post.

Hace un par de semanas la temperatura se elevo a mas de 20 grados (21-22, que esto no es España). Entonces entendia lo de las faldas, las sandalias, los tirantes...etc.

Hoy hace 15 grados, llueve y hace un airecito de los que se te meten por todas partes por lo que la gente ha sacado las cazadoras, abrigos o impermeables con capucha...eso si, vamos en sandalias! Y con las faldas de verano!

Cuando digo vamos, ovbiamente es una ironia...yo me he quitado los calcetines 1 dia, hace falta calor de verdad para que yo enseñe mis deditos.. :-)

Estamos en la final!!!

Otro día más nos reunimos en el Walkabout y, otro día más, había muchos españoles que, como dice Eva, no los tenemos censados... :-)

Este fin de semana nos vamos a Londres! Es el regalo de Marcus por mi cumpleaños. Y nos vamos a Legoland!! Lo sé, somos como críos... :-)

Pero, no hace falta dudarlo, estaremos en el sitio indicado, a la hora prevista apoyando a España en la final.

Una de conciertos

Ayer, cuando viajaba hacia el otro lado del puente, me extraño que en la radio ponian canciones de Bon Jovi, pero muchas, muchas. Clasicazos como "Always" o "Bed of Roses"...quien no se ha enamorado alguna vez con esas canciones?

Lo que no sabia es que ayer Bon Jovi actuó en Ashton Gate! Aqui al ladito!

Me imagino que no habia entradas, pese a que seguro que costaban un ojo de la cara, desde hace muchos meses...si es que este grupo ha sabido reinventarse y avanzar... Ay..como echo de menos esas pintas de macarrilla con melena que se gastaba hace muchos años.. :-)

Y, esta noche, partido de fútbol!!! A ver si llegamos a la final!!
Haciendo un poco de amor patrio...durante 22 años de mi vida viví en Móstoles (como Casillas, si)..si es que de ese pueblo salen cosas muy buenas. :-)

He dejado...

de entrar en casa. Si, asi, como suena.

Con la llegada del buen tiempo (templadito, que no calor) y tanta luz apetece estar en la calle. Asi que, despues de cambiar mi horario de gym, salgo antes y aprovecho para hacer muchas cosas.

Esta semana lo que mas abunda son las cañitas de cumpleaños. Ayer el de Ezequiel y esta tarde el de Carlos...por cierto...

Muchas Felicidades Carlos!!

Menos mal que una anda con la operacion biquini, pese a que no creo que huela la playa este verano, y solo toma Coca-Cola Light que sino...barriguita cervecera que Dios te crio! :-p

Y, hablando de playa, cosas que me soprenden. El topless no esta muy bien visto por estos lares (ni hablamos de llevar el tanga a la playa). Asi que con esto y la combinacion de agua congelada...lo dicho, la ducha de mi casa es estupenda. :-)

Como me gusta este hombre...

En el sentido mas platonico de la palabra, claro esta. Y, aunque suene que me repito (que lo hago, lo se), aqui va otra de las perlas...escuchadla, traducidla y dejar que se meta debajo de vuestra piel.

Seal - Love's Divine

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

Y no, no hay problemas en el paraiso (como decia una amiga el otro dia). Es solo que hoy tengo el dia un tanto tontorron.. :-)

Y, por cierto, antes de que se me olvide...

Muchas Felicidades Ezequiel!!!

C.E.C.E

Cuando: El Sábado 21 de Junio.
Donde: Attix, un club de ParkStreet.
El Qué: El C.E.C.E, o lo que es lo mismo... "Cumpleaños de Elena, Carlos y Ezequiel" :-)

Como no, hablo de una fiesta. La que organizamos alquilando el club (que nos salió gratis gracias a los xx pounds que gastamos) y a la que asistieron más de 50 personas.

Una fiesta en toda regla, con muchos amigos, amigos de amigos, muchas nacionalidades diferentes y, para no variar, sus copillas, su musiquilla y sus momentos de exaltación de la amistad. :-)

En cuanto haga la selección...fotos en la columna de la izquierda. :-)

Y hemos pasado de Cuartos!!!!! Por aquí lo hemos vivido, como no, haciendo mucho ruido, cantando mucho en el bar a ritmo de "Iiiiiiiiiiker, iiiiiiiiiiiiiiker" y "ESPAÑA, ESPAÑA". A ver como nos portamos el jueves!.

El niño con el pijama de rayas

Una amiga se lo leyó no hace mucho y le encantó, pero no me dijo de que trataba.
Mi madre me lo regalo por mi cumpleaños, pero tampoco me dijo de que trataba.
En la cubierta del libro, donde normalmente hace un pequeño resumen del libro, no explica de que trata.

Y yo, no lo voy a decir. Lo único que diré es que el libro de 217 páginas me lo he leído en 2 sentadas. No podía parar y me fascinaba capítulo tras capítulo. Y que cuando he llegado al final me ha dejado una sensación en el cuerpo...como sólo los buenos libros la dejan.

Uno de los mejores que me he leido...y altamente recomendable.

"El niño con el pijama de rayas" - John Boyne.

Its you, and me. Movin at the speed of light into eternity (yeah. Tonight, is the night. To join me in the middle of ectacy. Feel the melody and the rhythm of the music around you (around you). Chris Brow - Forever.

Documentales

Ultimamente me he aficionado a los documentales. No de animalitos, ni de selvas perdidas en el mundo pero, al fin y al cabo documentales.

Louis Theroux, es un reportero de la bbc ganador de un BAFTA que hace documentales sobre cosas, cuanto menos, curiosas. Los dos ultimos que he visto son "San Quintin:detras de las barras" y "Las Vegas".

El primero trata de la prision de San Quintin, donde anda lo "mejorcito" de los criminales de USA. Explica los diferentes modulos que hay e incluso habla con los presos.

Me dejo alucinada el comentario de uno de ellos, encerrado por delitos muy muy gordos, cuando le pregunto si no sentia remordimientos por lo que habia hecho. El preso en cuestion decia:"Lo que te hace feliz a ti no es lo mismo que lo que me hace feliz a mi". Vamos, que de remordimientos ni hablamos.

Y ayer vimos el relacionado con las Vegas y los jugadores. No hablo de jugadores de poca monta, sino de tios desquiciantemente ricos que pierden $80.000 en 5 minutos y mas de $400.000 en un fin de semana y se la suda.

Lo mejor, una anciana que en los ultimos 7 años se habia dejado la friolera de $4.000.000 en el casino...lo dicho, y los demas haciendo numeros para pagar la hipoteca. :-(

Y hoy es la noche de San Juan!! No olvideis quemar los malos rollos y saltar por encima de ellos...
Y mañana noche es el C.E.C.E!! Ufff, que ganitas de desvelar el secreto!!

Los mejores mensajes...

Es comun en muchas empresas que cuando estas de vacaciones, o simplemente fuera de la oficina, el servidor responda con un mensaje. Este mensaje lo puedes personalizar para, en general, designar otra persona de contacto en caso de emergencia.

A continuacion una lista, graciosa que no util, de los 10 mejores de estos mensajes:

1. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood. (Estoy fuera de la oficina en una entrevista y te respondere en caso de que no consiga el puesto. Por favor, preparate para mi mal humor).

2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all. (Recibe esta notificacion automatica porque estoy fuera de la oficina. Si estuviera en ella, la oportunidad de haberlo recibido no seria ninguna).

3. Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team. (Perdon por la molestia, pero estoy en el medico que me esta quitando el cerebro y el corazon, asi podre ser ascendido a jefe de proyecto).

4. I will be unable to delete all the e-mails you send me until I return from vacation. Please be patient, and your mail will be deleted in the order it was received. (No podre borrar todos los mails que me has enviado hasta que vuelva de vacaciones. Por favor, se paciente y tu mail sera borrado en el orden en el que fue recibido).

5. Thank you for your e-mail. Your credit card has been charged $5.99 for the first 10 words and $1.99 for each additional word in your message. (Gracias por tu email. Se han cargado $5.99 a tu tarjeta de credito por las 10 primeras palabras y $1.99 por cada palabra adicional.)

6. The e-mail server is unable to verify your server connection. You message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again. (The beauty of this is that when you return, you can see who did this over and over and over....) (El servidor no puede verificar tu conexion. El mensaje no se ha entregado. Por favor reinicia tu ordenador e intentalo de nuevo. (La gracia esta en ver quien lo hizo una y otra vez cuando vuelves de vacaciones)).

7. Thank you for your message, which has been added to a queuing system.
You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks. (Gracias por tu mensaje, el cual se ha añadido a una cola. Actualmente ocupa la posicion 352 asi que puedes recibir una respuesta en aproximadamente 19 semanas)

8. Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response.( Hola, estoy pensando en lo que me acabas de enviar. Por favor, espera delante de tu ordenador mientras te respondo).

9. I've run away to join a different circus. (Me he escapado y unido a un circo diferente).

10. I will be out of the office for the next two weeks for medical reasons. > When I return, please refer to me as 'Lucille' instead of Steve. (Estare fuera de la oficina las proximas 2 semanas por razones medicas. Cuando vuelva, por favor refierete a mi como "Licille" en vez de "Steve").

Alguien tiene mas ideas?? :-)

Mi tercera visita (III y ultima)

El domingo y para rematar el finde de palizon caminando nos fuimos a Cardiff, con chupa de agua que nos cayo de por medio.
Visitamos el Castillo, altamente recomendable, excepto por el precio. Estudiantes/jubilados £7.95 y el resto £8.50...lo se, superdescuento, eh?

Hablando un poco de la historia del castillo, de origen normando, alla por el siglo 18 lo compro un Marques de Bute. Este marques era un apasionado de la historia y de la religion. Decoro cada sala del castillo en diferentes lenguas (sabia 21 lenguas diferentes).

Como curiosidad el y su familia pasaban solo un mes en verano y dos semanas en Navidad en el castillo y el resto del año lo pasaban en alguna de sus 250 "casitas" ( y si, no me han bailado los numeros). El marques se dedicaba al carbon y por aquella epoca ganaba la friolera de 2 billones (con b) de libras al año...vamos, estupidamente rico...y el resto preocupados por como pagar la hipoteca. :-(

Despues de la visita, dimos una vuelta por el centro de Cardiff y al caer la tarde nos fuimos a la Bahia. Como siempre, fotos en la columna de la izquierda.

De regreso a casa, y como despedida, mi abuela nos hizo una tortillita de patata...lo mas grande. :-)

Well I never pray. But tonight I'm on my knees yeah. I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah. I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now. But the airways are clean and there's nobody singing to me now The Verbe - Bittersweet Symphony.

Mi tercera visita (II)

El Sábado tocaba la rigurosa visita a Bristol, la que no hemos hecho nunca (apenas)...vaya, que todo el mundo que viene le hacemos el mismo tour. Lo bueno es que cada vez descubrimos una cosa nueva de la ciudad.

Esta vez le tocó el turno a las vidrieras de la catedral. No me había dado cuenta que cada una, en vez de representar la típica historia Bíblica o algún que otro Santo, están decoradas con diferentes profesiones de la segunda Guerra Mundial. Cuanto menos, original.

Para llenar la andorga volvimos a ir al portugues, en St. Nicholas Market y el famoso cafetito del hotel (nunca me acuerdo del nombre) que esta muy cerca. Y, para bajar la comida, terminamos la ruta turística, pasando por la zona comercial y andando por la ribera del rio hasta el Watershed, la parte nueva.

Acabamos la tarde viendo el partido de España (que ganamos 2-1) con toda la tropa en el Walkabout restaurante australiano, que no he ido a comer, por aquello de que la carne no me va demasiado..o mas bien nada.

Oh What My Luck The Game That I Played. I’ll Duck For Cover When You Call Out My Name . And Oh La La La Unravel Your Chain. Cause I Won’t Touch Ya, Ya Burning Flame. You’ve Seen All Of Me And I Know. That All The Riches Come And Go. Theres Something I Need You To Know. Gabriella Cilmi - Awkward Game.

Mi tercera visita (I)

Como ya adelante en varios post (lo se soy muy plastaaa), este finde he recibido la visita de mi madre y mi abuela.

El viernes, despues de recogerlas en el aeropuerto con retrado del avión e indicente internacional de por medio, vaciamos la maleta de todos los productos típicos y "ricos-ricos" que me han traido.
Creo que es opinión general de los españoles fuera de nuestra tierra que en nuestra vida hemos comido mas jamón, queso, salchichón y demás productos de la tierra...

Aprovechando lo que nos quedaba de tarde, decidimos ir a dar un paseito por Whiteladies Road y ver alguna tienda(todas cerradas, eso sí) e ir empapando un poco a mi abuela del aire de la ciudad.

Head underwater. And they tell me. To breathe easy for a while. Breathing gets harder, even I know that. Made room for me; it's too soon to see. If I'm happy in your hands. I'm unusually hard to hold on to. Sara Bareilles - Love Song.

La celebracion..

Lo primero, perdon por los acentos (o la falta de ellos...es lo que tiene la combinacion de teclado no español y la vagueria de tener que buscar el codigo ASCII para saber la letra..).

Ayer, despues de un dia de pastelitos en el trabajo, decidi celebrarlo en "Hermanos" un bar cerca del triangulo al que nos hemos hecho asiduos a la cañita despues del gym. En principio eran unos pocos a los que pensaba invitar (como dije la celebracion oficial es el dia 21), pero al final vino mucha gente y, por un rato, se me quito la morriña. :-)

Gracias a todos los que me habeis felicitado via blog, correo, telefono o "feisbuk". Gracias por acordaros!! He de reconocer que alguna lagrimita se me cayo ayer leyendo los mails o hablando por telefono...

Y hoy, a pesar de que tengo bastantes cosas que hacer ando un poco descentrada por la visita de mi madre y mi abuela...esta tarde las recojo en el aeropuerto!! Y, claro esta, cuando salga del curro toca "operacion limipieza" en mi casa (a veces es bueno tener visitas). :-)
Los que seguis el blog habreis visto practicamente las mismas fotos de Bristol de cuando vino mi amiga Jose y mi madre...pues bien, ahora las volvereis a ver con mi abuela. :-)

Y, como seguro que no puedo postear mañana....

MUCHISIMAS FELICIDADES ELENA!!!

Y no, no soy yo, mi amiga Elena F. (esta es sin H) celebra su 31 cumpleaños este sabado..el primero la familia ampliada. :-)

Mi último patito.

Así es señoras y señores , niños y niñas...mañana día 12 de Junio cumplo mi último patito.. me caen los 29!!

Me alegro de tener la gente que tengo aquí para disfrutar de una cañita mañana, pero no puedo evitar pensar en la gente que me deje al otro lado del Canal de la Mancha...mi primer cumpleaños sin muchos de vosotr@s!!

Y, aunque el dulce no es lo mío...aquí me dejo una tarta de cumpleaños. :-)

Eso si, se celebrará como Dios manda en el C.E.C.E...ya iré dando más detalles... la noche es joven!!

Calores y nervios...

Esta haciendo calor, mucho calor. Ayer llegamos a los 25 grados, con su correspondiente humedad, y hoy hace menos, pero hace. La pena es que se acaba lo bueno y a partir de mañana vuelven los 15 graditos de costumbre y las lluvias.

Una pena porque mi madre y mi abuela vienen el Viernes de visita porque...es mi cumpleaños!
No hoy, sino el dia 12 y ellas vienen el 13. :-)

Y nervios porque volvi a oir la palabra "redundancy", cosa que me puso los pelos de punta. Pensar que no llevo ni un mes aqui y que puede pasar...pense que seria una broma muy muy pesada del destino. El caso, a mi me han dicho que no me preocupe, y yo, no me preocupo (mas o menos).

Y, parisina, por si lo leiste mi mensaje de respuesta.. Marcus es mi Gales, el que me produce las mariposas en el estomago. Ademas, me hace ilusion saber que desde Madrid, las hay tambien a las que les va viento en popa a toda vela. :-)

You'll never gonna see me again. So now who's gonna cry for you. You'll never gonna see me again. No matter what you do. You never heard me break your heart. You didn't wake up when we died. Since I was lonely from the start. I think the end is mine to write. September - Cry For U.

Plantas y demás.

Como ya comenté hace unos post, hemos plantado acelgas y, están creciendo!. Marcus planto en varias macetas así que estoy relamiendome para cuando las pueda meter el diente... :-)

Hablando de plantas. Los que me conocéis, no hace falta decirlo, pero para el resto... a mí se me morían en mi casa hasta los cactus, así que cuando hablo de "hemos" quiero decir "Marcus".. :-)

La verdad es que este chico es muy apañado y tiene muchas plantas en su casa y en el jardín. Una de ellas, la que aparece en la foto tiene un olor muy especial que llena el ambiente ( Lola echame un cable con el nombre, tu que entiendes de estas cosas)... Y yo me limito a regarlas cuando me lo pide..lo peor, lo se.

Por cierto que este blog está de cumpleaños!! Mañana día 9 hace un año que escribí mi primer post...que tiempos aquellos. Más perdida que un pulpo en un garage, sin saber que iba a ser de mi vida...y lo que ha cambiado!! Para mejor, por supuesto.

Shake me, Take me in your arms, Squeeze me, Please me baby, baby, Shake me, Make me yours again, Hug me, Love me, Be my friend, Go Nuts!. Mint Royale - Sake Me.

De fiesta

Ayer salimos de fiesta por Newport, al otro lado del puente.
Primero estuvimos cenando en un Indio cerca del centro tomando un curry bastante picante acompañado por un arroz con setas...muy rico todo. :-)

Para calmar un poco el ardor después de tanto picante hicimos lo único que se podía hacer: Tomar unas copichuelas/cerves/vinito...

Estuvimos en un bar llamado Revolution. La música fántastica, la gente muy amgiable y las copas muy baratas. Bailamos, para no variar, como "tuuats", que traducido viene a ser algo como:

"Idotas a los que nos encanta la música, saltamos y bailamos como sin nos fuera la vida en ello sin importarnos lo más mínimos lo que piensen los demás."

De camino al lugar de marcha encontre lo reflejado en la foto. A simple vista parece el típico cartel de "Niños a bordo", pero no, nada más alejado de la realidad. La traducción del cartel es:

"Cuidado, suegra en el maletero!" :-)

Just because she feeds me well, and she made me talk dirty in a pink hotel, doesn't mean she's got eyes for me, she might just want my bones you see, hey flathead don't you get mean. Fratellis - Flathead.

Es oficial

Hoy he hecho 11 meses aqui. Empieza la cuenta atras para las cosas que hacen un año desde que llegue..ya sabeis como soy con las fechas.

Pero antes de dar la brasa, que ya la dare en los proximos dias, quiero colgar una perla que me ronda la cabeza desde por la mañana (y es que esto de que amanezca antes de las 5 de la mañana no me hace nada de bien).

AVISO: Es tontorrona, o girly, como dicen por aqui. Pero la escuche y, como hacemos todos, la asocie a muchas de las cosas que me rondan por la cabeza.

Another Level - From the Heart.

I know you've heard these words a
hundred other times before
And you've been hurt and so your heart
has chose to close the door
Love broke your heart and brought you lies
Look in my eyes
You'll see a love that's deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love
Honest, that's the honest truth

From the heart
I'm giving you everything, everything
From the heart
I promise you that I'll be there
I'll be there to love you
From the soul
I'm showing you all I feel, all I feel is
From the heart, from the heart

I will protect you and respect
you and be all you need
And when you reach for love you'll
only need to reach for me
These arms will never let you down
They're staying arounf
I'll walk with you through every storm
I'll keep you safe, I'll keep you warm
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/oKV ]
And you'll have no doubt
You're the one I'm living for

From the heart (from the heart baby)
I'm giving you everything
(oh)everything (giving you everything)
From the heart (my heart)
I promise you that I'll be there
(I'll be there for you)
I'll be there to love you
From the soul
I'm showing you all I feel, all I
feel (I'm showing you)
All I feel (all I feel) is
From the heart, from the heart (from the heart)

I'll provide the love you need
Just trust my touch
Believe in me
I'll never make you cry
Givin' all I got with all I got inside
From the heart

I'm giving you everything,
everything (giving you everything)
From the heart (from my heart)
I promise you that I'll be there
(I'll be there to love you, love
you, ooh)
I'll be there to love you (ohh)
From the soul (my soul)
I'm showing you all I feel (all I feel)
all I feel (all I feel) is
From the heart (the heart) from the heart
Ooh, from the heart, from the heart...

Como siempre, traducidla, pero recomiendo escucharla y el primero que no se le ponga la piel de gallina...que ponga el primer comentario.

Explicit lyrics

Recuerdo hace millones de años cuando compraba algún disco por internet a USA había dos versiones del mismo. Uno, con las letras tal y como se habían escrito y una pegatina enorme que advertía del contenido de "palabras malsonantes". La otra versión sustituía por un ruidito el taco en cuestión.

Como he dicho eso era hace millones de años y en USA, que son un poco más tiquismiquis con lo que puede ver/oir libremente.

Ayer, volviendo a casa desde el trabajo, venía escuchando en la radio una canción muy de moda...que no recuerdo el nombre (ni viene al caso). Una frase de la canción reza: "She is a pain in the ass" (Ella es un dolor en el culo).

Pués bien, la palabra "ass" se había sustituido por el ruidto del volar de las abejas...y una pena, de verdad, porque no era horario infantil ni nada de eso. Ni era la radio pública, que no, que no..

Y bien, para continuar con mi debilidad por las fechas. Un día como hoy hace 20 años, entraba por última vez en una iglesia porque yo quería (regalitos a parte)...a saber, hice la primera comunión... Como vuela el tiempo!

Ohh watching me, hanging by a string this time. Ohh easily, the climax of the perfect lie. Ohh watching me, hanging by a string this time. Ohh easily, smile worth a hundred lies. Gabriella Cilmi - Sweet About Me.

Inés

Mi amiga Elena me mando una foto de su niña, ya que no pude vsitarlas la última vez que estuve en España.

La niña me parece una monada y, según me cuenta la madre (que le llega la baba hasta los talones), es muy buena...aunque me han confirmado la teoría de que cuando tienes niños eso de levantarse tarde...se ha acabado...
(Elena, no te preocupes, que ya lo duermo yo todo por ti.) :-)

En fin, que no se me preocupe nadie que, aunque me alegro por Elena, mi reloj biológico, pese a la cercanía de mi cumple, está muy pero que muy relajadito... :-)

A ver si para la boda de Helena (no, no es la misma, esta es con H), que me dejare caer por los madriles conseguimos quedar y conocer a mi nueva sobrina postiza. :-)

Judiitas..

Así, algo ligerito para la comida del Domingo. Hoy he hecho: Judias rojas con arroz.

Con su ajito, su cebollita, su morcillita, su sofrito..eso sí ni rastro de chorizo ni pimentón, por aquello de mis alergias. :-)

Este finde, a parte de la fiesta del Viernes el Sábado nos fuimos a Swindom, a ver si nos gastabamos un poco los cuartos, pero nada, no encontré palito donde ahorcarme..mejor, que no está el horno para gastar mucho.

Después estuve haciendo de jardinera (que poco me gustan a mi las cosas del campo), cortando y arreglando el césped. Y, lo que hace la falta de productos de la tierra, hemos plantado Acelgas (o Chard como la llaman aquí)..así que si conseguimos que no se nos mueran no tendré que esperar a que me las haga mi madre cuando vaya de visita. :-)

'Cause if you're not really here, then the stars don't even matter, now i'm filled to the top with fear, but it's all just a bunch of matter, 'cause if you're not really here, then i don't want to be either, i wanna be next to you. black and gold, black and gold, black and gold. Sam Sparro - Black & Gold.