Los mejores mensajes...

Es comun en muchas empresas que cuando estas de vacaciones, o simplemente fuera de la oficina, el servidor responda con un mensaje. Este mensaje lo puedes personalizar para, en general, designar otra persona de contacto en caso de emergencia.

A continuacion una lista, graciosa que no util, de los 10 mejores de estos mensajes:

1. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood. (Estoy fuera de la oficina en una entrevista y te respondere en caso de que no consiga el puesto. Por favor, preparate para mi mal humor).

2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all. (Recibe esta notificacion automatica porque estoy fuera de la oficina. Si estuviera en ella, la oportunidad de haberlo recibido no seria ninguna).

3. Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team. (Perdon por la molestia, pero estoy en el medico que me esta quitando el cerebro y el corazon, asi podre ser ascendido a jefe de proyecto).

4. I will be unable to delete all the e-mails you send me until I return from vacation. Please be patient, and your mail will be deleted in the order it was received. (No podre borrar todos los mails que me has enviado hasta que vuelva de vacaciones. Por favor, se paciente y tu mail sera borrado en el orden en el que fue recibido).

5. Thank you for your e-mail. Your credit card has been charged $5.99 for the first 10 words and $1.99 for each additional word in your message. (Gracias por tu email. Se han cargado $5.99 a tu tarjeta de credito por las 10 primeras palabras y $1.99 por cada palabra adicional.)

6. The e-mail server is unable to verify your server connection. You message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again. (The beauty of this is that when you return, you can see who did this over and over and over....) (El servidor no puede verificar tu conexion. El mensaje no se ha entregado. Por favor reinicia tu ordenador e intentalo de nuevo. (La gracia esta en ver quien lo hizo una y otra vez cuando vuelves de vacaciones)).

7. Thank you for your message, which has been added to a queuing system.
You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks. (Gracias por tu mensaje, el cual se ha añadido a una cola. Actualmente ocupa la posicion 352 asi que puedes recibir una respuesta en aproximadamente 19 semanas)

8. Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response.( Hola, estoy pensando en lo que me acabas de enviar. Por favor, espera delante de tu ordenador mientras te respondo).

9. I've run away to join a different circus. (Me he escapado y unido a un circo diferente).

10. I will be out of the office for the next two weeks for medical reasons. > When I return, please refer to me as 'Lucille' instead of Steve. (Estare fuera de la oficina las proximas 2 semanas por razones medicas. Cuando vuelva, por favor refierete a mi como "Licille" en vez de "Steve").

Alguien tiene mas ideas?? :-)