Malita

Llevo desde que volví de Londres con el estomago, la tensión y la fiebre bailando la macarena...ahora sube, ahora baja, y vueeeeeeeeeeeeeelve a subir. El Lunes por la noche me la pase en el baño, el Martes metida en la cama con 38 de fiebre, el Miércoles no fiebre pero empece con la tos y los mareos...

Lo malo de esta historia es que he perdido el apetito, del todo. Me fuerzo para comer, pero en cuanto llevo un par de cucharadas mi estomago se sube a la traquea para que, debe ser, no se me olvide que anda por ahí.

Total, que he de añadir un kilo mas a la suma total de kilos que he perdido..y es que el cuerpo humano jamas dejara de sorprenderme!!

Como, virus mediante, la misma cantidad de comida que Marcus y, desde Mayo del 2008 la bascula no deja de bajar. Supongo que mucha gente dirá que me quejo de vicio..pero es que ya he perdido 13 kilos!!

Y, la verdad, midiendo 1.66 y pensando 51 kilos...ya no me sobran demasiados...

Pero como digo, el cuerpo humano es muy raro. Hace 3 años estuve a dieta severa y conseguí perder 1 kilo en 1 mes y ahora no puedo comer mas... sera el amor? El ejercicio? sera, sera?

Menos mal que ya es Viernes, a ver si me puedo recuperar durante el finde..

M.O.T

Mi querida pelotita cumplió hace un par de días tres a;os!! Como pasa el tiempo...si es que hace dos años ya que hice el periple en el dichoso barco! (Por cierto que leí el otro dia en el periódico que el servicio desde Bilbao lo van a cancelar porque tienen muchas perdidas).

A lo que iba, con el cumple de mi pelotita toco otro de los must en este pais es la M.O.T, o lo que viene siendo la ITV.

Y es que en este pais no hay que hacerla hasta que el coche cumple 3 años y a partir de ahí..cada año! A pagar la dolorosa como una campeona. Supongo que es la primera desventaja que he encontrado pues tanto el seguro como el "numerito del coche" me sale mas barato que aquí.

Bueno, he encontrado otro problema...que el ayuntamiento de Madrid me quiere cobrar una pasta porque todavía no se ha enterado que desde hace dos años el coche no esta matriculado en España!! Y se pasan la pelota entre la DGT y el ayuntamiento..

Y, como no podía ser de otro modo, tengo que llevar en persona los papeles con trescientas mil historias mas. Menos mal que mi madre es una santa y se va a acercar...pero no me digáis que en pleno siglo XXI no se han enterado de que existe Internet o, simplemente, el correo ordinario!!

Tres

Tres chicas tres.

Tres chicas españolas tres.

Tres chicas españolas tres, que se fueron el finde pasado a Londres!!

Que puedo decir del fin de semana a parte de que lo hemos visto todo (o por lo menos todo en la zona 1 y 2 de metro), lo hemos andado todo, nos ha llovido todo, nos ha hecho todo el frío del mundo....

Pero lo hemos pasado de "pelo camión". La cantidad de risas, bromas, conversaciones, traducciones, conversaciones traducidas...no nos las quita nadie de nuestra memoria. :-)

Y eso, que el Big Ben, ha sido la mejor excusa para pasar un finde de miedo.

Eso si, no me valió de nada ir a la embajada, pues me han rechazado los papeles de Marcus por no estar certificados por la Haya...de verdad que si lo llego a saber...vivo en pecado el resto de mi vida!!!

Suerte con el cine

Bienvenido a otra edición de peliculones de los buenos!!

Últimamente estamos teniendo mucha suerte son las películas que vemos (toco madera), y es que, para mi, no hay nada peor que perder el poco tiempo del que dispongo viendo un cascarajo de película.

Esta vez las películas elegidas has sido "Enemy at the Gates" o "Enemigo a las puertas" , como se tradujo al castellan, y "Terminator Salvation".

La primera nos encanto de principio a fin, y eso que a Jude Law, no le acabo de coger el punto. Pero la historia, el como esta filmada y ese gran Ed Harris, levanta casi cualquier cosa que se le ponga por delante..

La segunda, es una película estilo "Perez Reverte", a saber, todo fantástico hasta las diez ultimas paginas/minutos que lo joroba todo. Iba tan bien...pero tuvieron que sacar la vena americana, la vena de soy un chico bueno y hago lo justo porque la justicia es lo mas importante (casi me dan arcadas!!).

El caso, lo bueno es culturizarse, y, porque no decirlo, relajarse el ojo. Y es que el protagonista de Terminator, que se llama Marcus, esta de toma pan y moja. :-)

Sera una cosa del nombre? Porque "mi Marcus" también esta de muy buen ver.. :-D.

No os lo váis a creer (III)

Como mencioné en el post anterior ayer estuve en la embajada. Pero lo que no mencioné es que la embajada está en Londres!

Y si, aunque mucha gente crea que yo vivo en Londres (porque, según la leyenda popular, por defecto todos los españoles en UK vivimos en Londres)...lo cierto es que Londres me pilla a 300 km, vamos, un Madrid-Alicante.

Así que, para no hacer el viaje en balde, Jose e Isa se han venido a Londres ha hacerme una visitilla (desde España) y de paso hacemos turisteo y tenemos un finde de chicas!!!

Lo dicho, que no paramos! Ya tenemos mas viajes organizados...y lo más importante, mas visitantes que han confirmado que vendrán a vernos y a, reforma mediante, dormir en casa!!

Habemus boda (VIII): Los papeles

La cantidad de papeleo que hay que hacer para casarse!! La pera!!!

Hoy estoy de camino a la embajada. Fingers crossed que no se me olvide ningún papel, como me paso hace unos días, y tenga que volver. Y es que, en el momento en el que no eres residente en España tooodo hay que hacerlo por la embajada.


Entre los papeles que nos piden son:

• DNI o pasaporte


• certificado de solteria (Non-impediment)


• certificado de residencia durante los dos ultimos a;os (certificate of residence)


• certificado de nacimiento (birth certificate)


• datos de un testigo que no puede ser un familiar

Y, como los de Gales estan en ingles....hay que traducirlos, pagar para que te los sellen y cruzar los dedos para que los de la embajada no les parezca que las traducciones no estan a su gusto..

Si todo va bien, ya podremos empezar con el expediente matrimonial... Eso si, digamos que a veces, la Unión Europea si que tiene ventajas...no me quiero imaginar la cantidad de papeles que tendría que hacer para casarme con una persona extracomunitaria... :-(

En fin, a ver si hay suerte y ya podemos dejar cerradito otro tema boderil...que ya yo doy mas de si!

Traducciones

Me ha llegado esta preciosidad por email...y, la verdad, es que no he podido para de reir!!

Lo que viene a continuacion son traducciones econtradas a la puerta de una casa de comidas de O´Grove (Pontevedra).

The Casa Gallega

Spanish covers (tapas)
Octopus to the party (pulpo a feira)
Corageous potatoes (patatas bravas)
Huge air spray with grelos (lacón con grelos)

Canes and little ones (Cañas y chiquitos)
Drink from the boot and the big joint (beba en bota y en porrón)
Thin Uncle Joseph (Fino Tío Pepe) and Thin Fifth (Fino Quinta)
They will pass from Navarra (Pacharán de Navarra)
Wines from the River Ha and the Valley of Rocks (Vinos de Rioja y Valdepeñas)

Today´s menu (Menú del día)
Female Jews with Thief (Judías con chorizo)
Pretty to the Iron (Bonito a la plancha)

Special Opening Promotion
One mug of bleeding if you buy a Little Joseph of Veal (Una jarra de sangría por pedir un pepito de ternera)

Animation Activities
Little Football Contest (Concurso de Futbolín)
He-dominated Tournament
(Torneo de dominó)
Primitive Lottery Cudgel (Porra de lotería primitiva)
Youyou contest by couples (Concurso de tute por parejas)
Madrid Aiport available to play on the tables (Barajas disponibles para jugar en las mesas)

Requiem for a Dream

Otro peliculón! Que racha más buena que estamos teniendo últimamente!!

"Requiem for a dream" o "requiem por un sueño", película del año 2000 dirigida por

Darren Aronofsky.

Narra la vida dentro del mundo de las drogas, en mayor o menor medida. Como afecta a los sentidos, a las relaciones personales y sus consecuencias. Pero lo mejor de la película es como lo cuenta, como gira entre las diferentes historias, como te emocionas, lloras y rezas para que algo así no te pase ni a ti ni a tu familia.

Como he dicho nos dejó el corazón encogido y es que esto no es un drama. Esto, desgraciadamente, es la cruda realidad.

Recomendada...muy recomendada.

Sausages and mash

Este post de comiditas no podia ser mas british. Y es que, a veces, a Marcus le apetece comer comida "tipica" como a mi una tortillita...

El caso, hicimos las famosas "Sausages and Mash". O lo que viene siendo salchichas con puré de patata...

Pero, como nosotros somos como somos, cambiamos un poco la receta para darle un toque mas..."mediterráneo".

Las salchichas son de carne, nada de frankfurt, y las hicimos en el horno. En una bandeja calada para que no se recuezan con la grasa que sueltan..

El "Mash" o puré de patata...Se cuecen patatas, zanahorias y swede (que es una mezcla entre batata y nabo) en una olla. Una vez que estan blandas, se les quita el agua y se las machaca añadiendo sal, pimienta, mantequilla y leche al gusto.

Y, por aquello de darle un poco de color a la vida, le añadimos como acompañamiento, judías verdes, que no se diga que no somos sanote.

De salsa, la famosa gravy (que aquí la acompañan con todo), freímos una cebolla muy picada, le añadimos el agua de cocer las patatas y "polvo de gravy" (parecido al starlux de toda la vida).

Como podéis ver en la foto en esta casa se come en grandes cantidades.

Regalos originales (VI): mas recuerdos desde Egipto

Como comenté en anteriores post, las cositas que vimos en los mercadillo de Sharm el Sheik, se pueden regalar al tu mejor amigo o peor enemigo.

Como los Reyes se pasaron hace mucho tiempo no puedo recomendarlos...pero si puedo recomendaros regalos picantones para la pareja/novio/novia/churri/ "amigo" para San valentón o cualquiera otra ocasión que queráis.

La primera creo que se puede usar como sujeta libros, o para sujeta puertas o incluso para colgar el trapo de la cocina. No me digáis que no es "cuco"!! La gracia de este Dios egipcio es que le falta una pierna..digo yo que sera porque la otra pierna es muy larga..

El segundo es definitivamente un cenicero de diseño. Tambien puede servir de sujeta libros. Pero vamos, que se puede usar para lo que os de a gana...

Lo dicho, regalos picantones para el o ella el dia de San Valentin...o porque no el dia de "te odio mucho", que con los regalos nunca se sabe!! :-)

Solo espero que ahora, mis amigos, entenderán porque no les he traido nada desde Egipto... y seguro que me lo agradecen!!! :-D

Viernes!!

Como me gustan las semanas cortas!!

Esta semana, lo mismo que la pasada, con la nieve hemos tenido una semana de cuatro días!!
Y, aunque yo puedo trabajar desde casa, no es lo mismo estar en chándal en tu casa que peripuesta en la oficina.

Además hoy estamos de cumpleaños!!

Felicidades MLuz!!

Y, para celebrar que, sin darnos cuenta, se ha pasado la semana...una canción de Rihanna que está pegando fuerte por estos lares "Russian Roulette".

Que la disfrutéis!! Y feliz finde!!

Changeling

Changeling o "El intercambio" como, por una vez, fue decentemente traducida al español, fue la película elegida para una tarde de Domingo. Dirigida por Clint Eastwood en 2008 y protagonizada por Angelina Jolie.

La película está basada en una historia real ocurrida en la década de 1920, los asesinatos del gallinero de Wineville, ocurridos en Los Ángeles, Estados Unidos y que incluían la desaparición y el intercambio de niños.

Es de esas películas que te deja el estómago encogido y, porque no decirlo, que hace que se te caiga la lagrimilla según salen los créditos.

Y, hablando del señor Eastwood...yo no se que tiene este hombre con los dramones. La película es una de las mejores que he visto, pero drama, lo que se dice drama, es un dramón!

Jolie, que no me va demasiado, está espectacular en la película. Lo mejor, los trajes, los coches y todo lo relacionado con los años 20. Que estilismo!! Asi que, como siempre, recomendada si tenéis la opción de verla.. :-)

Otra nevada

Va a ser que el hombre del tiempo tenía razón y lo que tuvimos anoche fue heavy snow. La leche!! Que manera de nevar!!

El caso, es que todo sigue tan blanco como estaba (pues desde la semana pasada la temperatura no ha subido de los 2 grados. Eso si, ahora hay muuucha mas nieve, tanto que a la menda le ha sido imposible sacar el coche de casa esta mañana!!

Una cosa que me encanta de la nieve es la luz que hay en el cielo por la noche. No parece de noche!! Ese cielo rosa, con la luz...me enamora...eso si, una pena que no pueda nevar con 30 grados..que ya me estoy cansando un poco del frío!!

Aqui os dejo unas fotillos para que os deletéis con la nieve.. :-)

Necesito ideas

Hace tiempo que me empece a plantear cambar de blog, no dejar de escribir, solo cambiar de blog.

La razón es que todavía hay mucha gente que me contacta pensando que sigo en Bristol (en plan guía de viajes). Otros piensan que estoy de Erasmus (quieres ser mi amiguito) y otros me piden consejos de donde encontrar una academia de ingles (y de paso vas y me preguntas los precios).

Decir que yo tengo una cuenta en spaniards y siempre he intentado ayudar a gente que me ha mandado un mail con preguntas, dudas..... De echo Miriam, Pere, Julio y Javi están entre esas almas candidas que una vez me pidieron ayuda (pobres que ahora me tienen que aguantar!! :-))

Y, porque no decirlo, también en su momento mando mensajes desesperados a Pululi pidiendo ayuda...y la pobre también me tiene que aguantar ahora!! :-0

Pero la verdad es que en mas de dos años y medio que llevo en este país...he crecido, he cambiado yo misma y mis circunstancias..y me apetece mas tener un blog que represente:

"A una expatriada que conoció a un Gales que se la llevo a Gales"

"A una loca que le encantan los viajes, la música, los libros, el cine, las recetas, las reformas y las fiestassssssssss"

"A mi, que sigo echando de menos mi casa, mi familia, mis amigos, mi gata..."

El caso, quiero crear un blog, pero no acabo de encontrar un titulo apropiado...y mira que le he dado vueltas! Pero es que lo mio es la programación, no el marketing....

Alguna sugerencia?

Blackpool

Hace ya unas semanas que volvimos de visitar a los tíos de Marcus, que viven en Blackpool, al noroeste de Manchester (para que os hagáis una idea de por donde cae).

El viaje, tanto a la ida fue horrendo. Y es que la M6 es la autopista con peor fama de estos lares. entre que pasa por Birminham, las obras, la nieve y los accidentes tardamos seis horas y media de ida...que de verdad ya no sabes ni como sentarte en el coche!

Blackpool es una ciudad de vacaciones de la época victoriana. Decir, que la ciudad en si no tiene mucho y como estaba destinada para "gente de clase media baja" (esto lo decían los victorianos no yo), la ciudad se basa en 'fish & chips', maquinas traga perras y un parque de atracciones.

El orgullo máximo de la ciudad es la reproducción de la torre eifel pintada de rosa!! Es un poco tacky, como dicen por aquí...u hortera como lo llamamos en mi tierra.

Aun así fue un gustazo ver el mar, nos dieron de comer a rabiar y las rebajas, Que rebajas!, nos pusimos las botas a comprar cositas!!! :-)

A la vuelta, intentando no pillar el atasco nos fuimos por carreteras secundarias/caminos de cabras y todo fue bien...hasta que empezó a nevar. :-(

Pixie lott

Ese es el nombre de la chica que está pegando fuerte en este país con la canción "Cry me out".

Como es Viernes, algo relajado, romántico (o más bien diria mujer mas cabreada que un mono), para que os entretengáis... :-)

Pixie Lott - Cry me out

I got your emails
You just don’t get females
Now, do you?
What’s in the heart
Is not in your head
Anyway..

Mate, you’re too late
And your weren’t worth the wait
Now, were you?
It’s out of my hands
Since you blew your last chance
When you played me

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that'll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself

Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But baby, I’m walking away

When I found out
How you messed me about
I was broken (heartbroken)
Back then I believed you
Now, I don’t need you
No more

The pic on your phone
Proves you weren’t alone
She was with you, yeah
Now, I couldn’t care
About who, what or where
We’re through

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that'll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself

Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But baby, I’m walking away

Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain’t no doubt
Gonna have to cry me out

Won’t hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talking
But baby, I’m walking away

Listen, I got the emails
I got the text
The answer’s still the same
It’s the way it is
I got to go

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that'll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself

Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But baby, I’m walking away

La Nevada

Como ya habréis visto en la televisión está nevandolo todo!! No es la primera vez que nieva este invierno..y las previsiones para los próximos días no son muy alentador.

Y, ayer día de Reyes, nosotros no pudimos ir a trabajar. Teníamos casi 25 centímetros de nieve desde la puerta de casa, los coches atrapados porque no pusieron sal nada mas que en las calles principales y, porque no decirlo, un inesperado día de fiesta.

Como podéis ver en las fotos la nevada ha sido tremenda y hoy no sabemos si seremos capaces de sacar el coche para ir a trabajar...y es que no estamos preparados para esto!!!

Disfrutad de las fotos, que parece que este frente frío va directito para España!! :-)

Menu Navideño

En este lado del Canal de la Mancha, lo típico para el día de Navidad es, el pavo (amen de millones de cosas mas). Y, como hoy no celebran los Reyes solo puedo poneros el menú Navideño...

Nosotros de primer plato tomamos un cóctel de gambas. Hecho con lechuga, tomate, gambas y salsa rosa o mahonesa. Lo preparamos unas horas antes y, justo antes de servir, se le añade un chorrito de lima.

Y, de segundo plato el famoso pavo (ya lo siento que la foto está algo borrosa).

El pavo, va relleno de carne de salchichas, que se puede comprar de diferentes variedades (con frutas, con frutos secos, solo con cebolla...) y, justo al final Stuffin. Una mezcla de cebolla con piñones y demas hierbas. Esto evita que el pavo se que de seco...

Para que la piel quedara crujiente le pusimos una mezcla de mantequilla y campi;ones muy picados entre la piel y la carne. Y, por encima de la piel, sal y miel...

Como acompañante a este pavo de 6kg que compramos se hacen verduras al vapor (brocoli, nabos, zanahorias), patatas al horno, la famosa salsa de arandanos y salchichas enrrolladas en bacon.

De postre, pudding de navidad. Hecho con brandi, piñones, fruta escarchada y chocolate...mucho chocolate.

Lo mas gracioso de todo es que, a falta de turron, aqui se come queso con oporto al final de la comida....eso si eres capaz de que te entre algo mas en el estomago!!

A mi, estas primeras navidades en este lado del Canal de la Mancha me han resultado, cuanto menos, curiosas...ya que en mi familia el menu es completamente diferente!!

Cine "Navideño"

Durante todas estas vacaciones que hemos tenido en Navidad no hemos tenido demasiado tiempo libre (la reforma nos está matando).

Pero, el poco tiempo libre que hemos tenido lo hemos dedicado a ver películas.... y estas son las que nos hemos visto:

• The proposal. Que voy a contar de esta pelicula que no sea obvio...pues eso, comedia romántica, que acaba como uno se espera desde el momento cero. Es graciosilla, pero no mucho, pero por lo menos entretenida.
• The boy in the striped pyjamas: Es triste, pero no como el libro. Es colorida, pero no como el libro. Y rompe la magia que tiene el libro, que no es todo claro cristalino, que imaginas de que va, pero no lo sabes a ciencia cierta hasta que no te quedan 10 páginas...olvidaos de la peli y leed el libro. :-)
• Yes Man. Comedia de Jim Carrey...y, ya, es una comedia de Jim Carrey. De las que te ries, pero no ganaran premios...

Espero que os valga la selección, por lo menos para no llevaros un chasco si teníais pensado verlas...

Tredegar house

El Sábado pasado aprovechando que una cosa amarilla salió, de repente, en el cielo (que increiblemente era de color azul), decidimos salir un poco de turisteo.

El sitio elegido, Tredegar house, en Newport. Esta mansión del siglo XVII está rodeada de un parque impresionante y, aunque no viene al caso, fue donde se rodó el último capítulo emitido de Doctor Who (que realmente se graba en Gales y no en Londres como aparentan).

El caso es que echamos la mañana paseando por el parque y, como es usual en nosotros haciendo el ganso... :-)

Como podéis ver en la foto, sol no significa calor...tanto que uno de los lagos estaba completamente congelado!!

En cualquier caso esta bien eso de que te de el aire de vez en cuando y así ayudar a bajar toda la comida ingerida durante las Navidades... :-(

Y ya llegó el 2010

Pues si, ya estamos otra vez a principio de año. Como decía la tarjeta de Navidad que me envió Lusika tenemos 365 días para ser feliz..y para eso hay que aprovechar los días!!

Y, como empezar bien cuenta mucho, la Nochevieja la aprovechamos a lo grande. Decir que aquí no se celebra tan familiarmente como se hace en España.

Nosotros fuimos a Cardiff, a cenar a un restaurante italiano que nos encanta, después estuvimos en varios pubs tomando algo tranquilos y acabamos, como no, en Cuba...que ahora se llama "The live lounge".

Y, allí estuvimos hasta que el cuerpo no pudo mas, que fueron a eso de las 3:30 de la madrugada..que no está mal si contamos que empezamos a cenar a las 7 de la tarde...

Fue una noche maravillosa. Sobre todo la parte de la cuenta atrás (aquí no se comen las uvas) y la primera canción del año empezó a sonar....canción que, por cierto, me encanta..