miércoles, 18 de febrero de 2009

Cardiff (IV): El mercado - The market

El mismo fin de semana en el que la "operación Madrid" fue abortada nos fuimos a ver el castillo de Caerphilly, como ya comente en otro post.

Pues bien, ese mismo día, después del castillo y la ciudad, decidimos irnos a Cardiff a disfrutar un poco de la opción "no nieve, no lluvia, solo frio", que aunque os parezca mentira no abunda por estos lares.

Marcus se acordó que nos habian recomendado una pescaderia en el mercado de Cardiff donde podíamos comprar pescado fresco a buen precio.

Y bien, lo mismo que me paso en el mercado de Newport pero multiplicado por 10. Se me caían los lagrimones al ver las pescadillas, doradas, lubinas, calamares, pulpos, salmonetes, congrio, rapes, merluza, ostras....

He de decir que barato, barato no es (Salvo las ostras que nos costaron a 90 céntimos de libra la pieza). Pero no estaba tan desorbitado como yo me lo esperaba.
Debido a que teníamos el congelador a tope solo compramos una pesadilla de pincho de algo mas de medio kilo...la hice al horno, con verdurita....arggg.

Asi que esta semana estamos con la operación "vaciado del congelador" a ver si para la próxima puedo comprar algo mas...fijo que un par de calamares para hacer una sopa de pescado... :-)

* * * * * * * *
The same weekend I could go to Madrid due the snow we spent the Saturday visiting Caephilly's castle. After that we went to Cardiff.
Marcus and I went to the market trying to buy any other fish instead of Salmon. What was my surprise that we we came into the market I saw haddock, sea bass, dorade, hake, oysters..and a lot of different fish!!
We bought only a small hake because the freezer is full and I cooked it in the oven with vegetables...amazing.
This week we will eat as much food as we can from the freezer and next weekend we will go to the market again...I can wait to buy lots of things to cook a fish soup!. :-)

3 comentarios:

antonio dijo...

Merluza de pincho al horno con verdurita a estas horas ... ¡Que hambre me está entrando XDDD ! Hoy tengo lomo con salsa de almandras con patas panadera.

Introspectre dijo...

Ahora que leo que hiciste la pescadilla así con verduritas y tal, me he dado cuenta de que echo de menos los posts con las recetas que hacéis ¿cuándo nos vais a deleitar con alguna? :)

Y ya que estamos, ¿tan mala era la pobre que le llamas pesadilla de pincho? :-P

Elenita dijo...

De verdad un pequeño error de tipografía y se le echan a una encima.. :-)

Pues si, tengo muchas recetas acumuladas..viendo que te gustan a ver si cuelgo alguna la semana que viene..con pescadito rico, rico!